PORTET TLA 09 14 (1)